Monegros Desert Festival annullato, data spostata al 31 Luglio 2021

Era nell’aria ma ora è ufficiale, il Monegros sposta la data al 2021 a causa dell’emergenza mondiale legata al Covid-19, il maledetto Coronavirus.

Di seguito il comunicato ufficiale

Cari Monegrini:

Negli ultimi mesi abbiamo osservato con tristezza il terribile impatto del COVID-19 a livello globale. Scusateci per il ritardo nel pubblicare questo comunicato, abbiamo seguito l’evoluzione di ogni fase per poter prendere la decisione sulla fattibilità del festival alla data annunciata. Infine, seguendo le misure decretate dal governo e con sentimento di responsabilità e dolore, siamo stati costretti a rinviare Monegros Desert Festival a sabato 31 luglio 2021. Anche se ci tocca aspettare un altro anno per ballare insieme nel deserto , crediamo che la cosa più importante sia preservare la salute dei nostri assistenti che stavano per viaggiare da molti luoghi del pianeta.

Dall’ultima edizione, abbiamo lavorato per sei anni senza sosta per progettare, preparare e organizzare un evento che supererà tutte le vostre aspettative. Sappiamo che tutti morivate dalla voglia di tornare nel deserto perché le vostre risposte sono state incredibili in ogni fase di questa avventura. Ci avete fatto arrivare messaggi pieni di forza, motivazione e supporto da tutti gli angoli del pianeta. Vi ringraziamo infinite per aver creduto in noi e risponderemo a questa sfida come meritate.

La vostra energia è il nostro motore per continuare a lavorare senza pausa e poter tornare nel 2021 con più forza che mai ci siamo già messi al lavoro per costruire il Monegros Desert Festival del 2021 e vi assicuriamo che sarà il festival più epico di la nostra storia!

Sabato 31 luglio 2021 contiamo su tutti voi per vivere insieme l’esperienza più incredibile che abbiamo mai visto nel deserto

Dalla famiglia Monegros! Con techno, polvere e amore

———-

Informazioni importanti:

– Tutti i biglietti acquistati per l’edizione 2020 saranno validi per il 31 luglio 2021, non è necessario apportare modifiche o modifiche.

– Il rimborso sarà effettuato nei prossimi 10 giorni dei biglietti di trasporto ufficiale in autobus al festival.

– Ora possiamo annunciare che la stragrande maggioranza degli artisti ha confermato la loro assistenza per il 2021. Molto presto sveleremo i primi nomi.

– Le persone che non possono assistere potranno chiedere il rimborso dell’entrata. Tutti quelli che hanno acquistato biglietti riceveranno una mail informativa nei prossimi 15 giorni con istruzioni e passaggi da seguire.

– Gli ultimi biglietti disponibili per il 2021 saranno in vendita molto presto, stay tuned! I prezzi resteranno uguali o superiori all’ultimo tratto di quest’anno.

Torneremo con più forza che mai! Insieme faremo tremare il deserto.

Versione inglese

Dear Monegrinos:

During the last months we have observed the terrible impact of COVID-19 at a global level.

We apologize for the delay in publishing this statement, we were following the evolution of this pandemic in order to make the decision on the feasibility of the festival on the announced date. Finally, following the measures dictated by the government and with a feeling of responsibility and pain, we have been forced to postpone Monegros Desert Festival until Saturday July 31st, 2021. Although we have to wait another year to dance together in the desert, we believe that the most important thing is to preserve the health of our fans who were going to travel from many places on the planet.

Since the last edition, we have worked tirelessly for six years to design, prepare and produce an event that would exceed all your expectations. We know that all of you were eager to return to the desert because your feedback has been incredible at each stage of this adventure. You have sent us messages full of motivation and support from all corners of the planet. We thank you infinitely for believing in us and we will respond to this challenge as you deserve.

Your energy is our engine to continue working non-stop and to be able to return in 2021 with more strength than ever. We have already started to build the Monegros Desert Festival of 2021 and we assure you that it will be the most epic festival in our history!

On Saturday July 31, 2021 we count on all of you to live together the most incredible experience we have ever seen in the desert.

From Monegros Family! With techno, dust & love

IMPORTANT INFORMATION

– All tickets purchased for the 2020 edition will be valid for July 31, 2021. It is not necessary to make any changes or modifications.

– The last available tickets for 2021 will be on sale very soon, stay tuned! Prices will remain the same or higher than the last tier of this year.

– In the following 10 days there will be a refund for all those who have bought any official bus ticket to the festival.

– We can announce that most artists of the line-up have already confirmed their attendance for 2021. Very soon we will reveal the first names.

– Those who cannot attend may request the refund of the ticket. All those who have bought tickets will receive an informative email in the next 15 days with instructions and steps to follow

We will come back stronger than ever! Together we will shake the desert