In Spagna riapre un locale, Il Penelope di Benidorm il 13 Giugno

Come in tutte le cose, soprattutto quelle brutte, per uscirne e iniziare a vedere la luce, serve un segno, un segnale.

Questo segnale, con tutte le virgolette del caso, prova a darlo un locale spagnolo, il Penelope di Benidorm, nella provincia di Alicante.

Non sono ancora chiare le misure che accetterà il governo spagnolo, e neppure quelle che adotterà il locale, è bastato però questo annuncio per scatenare il tam tam mediatico, e far sperare in un lento ritorno ad una normalità che tutti vorrebbero, ma che nel mondo dell’intrattenimento difficilmente potrà prescindere dall’assenza di distanziamento sociale.

Importante sottolineare che, nonostante il Dj in questione sia uno dei resident di Elrow, si tratta di un concerto.

Come si dice in questi casi, STAY TUNED.

di seguito il comunicato in spagnolo ed in italiano

“Tras más de 50 años intentando hacer FELICES a todos y cada uno de vosotros, y ante la situación tan complicada que estamos viviendo estos meses donde ha predominado un sentimiento de tristeza y negatividad, desde PENELOPE queremos mandar un mensaje de POSITIVIDAD.

Hemos tomado la decisión de abrir nuestras puertas el próximo Sábado 13 de Junio.

Somos muy conscientes de que la situación que atravesamos es complicada pero creemos firmemente que esta es la forma de trasmitir dicho mensaje positivo, tanto a los benidormenses como a los turistas que año tras años visitan BENIDORM.

Obviamente esta aventura nunca estará marcada por la irresponsabilidad sino por todo lo contrario. Cumpliremos con todas y cada una de las MEDIDAS que nos marquen desde los estamentos correspondientes, tanto en aforo, como en materia sanitaria o cualquier otra que tengamos que adoptar para que trabajadores y clientes estén seguros. Desde Penelope te animamos a que te sumes a esta iniciativa.”

“Dopo più di 50 anni cercando di rendere FELICE ognuno di voi, e di fronte alla complicata situazione che stiamo vivendo in questi mesi in cui ha prevalso un sentimento di tristezza e negatività, da PENELOPE vogliamo inviare un messaggio di POSITIVITÀ.
Abbiamo preso la decisione di aprire le nostre porte sabato 13 giugno.
Siamo consapevoli che la situazione che stiamo attraversando è complicata, ma crediamo fermamente che questo sia il modo di trasmettere questo messaggio positivo, sia alla gente di Benidorm che ai turisti che visitano BENIDORM anno dopo anno.
Ovviamente questa avventura non sarà mai segnata dall’irresponsabilità ma al contrario. Rispetteremo ognuna delle MISURE che ci contraddistinguono dai livelli corrispondenti, sia in termini di capacità, di questioni sanitarie o di qualsiasi altra cosa che dobbiamo adottare affinché i lavoratori e i clienti siano al sicuro. Da Penelope ti invitiamo a partecipare a questa iniziativa.”